1
00:00:54,920 --> 00:00:56,440
Hä? Dieses Mädchen?

2
00:00:56,720 --> 00:00:57,720
Ist sie verrückt?

3
00:00:58,080 --> 00:00:59,080
Ist sie besessen?

4
00:01:11,480 --> 00:01:12,520
Was soll ich tun?

5
00:01:13,120 --> 00:01:14,400
Sie sieht so schmerzhaft aus.

6
00:01:15,400 --> 00:01:17,060
Ich muss ihr helfen.

7
00:01:17,940 --> 00:01:18,940
Ist es in Ordnung, wenn ich sage, es ist Zeit?

8
00:01:24,010 --> 00:01:27,150
Aber ich bin es nicht gewohnt.

9
00:01:27,890 --> 00:01:34,850
Aber wenn ich in ihrer Lage wäre, würde ich es wohl tun
ertrage es gerne

10
00:01:34,850 --> 00:01:35,850
das.

11
00:01:38,750 --> 00:01:41,570
Ich sollte mutig sein.

12
00:01:45,370 --> 00:01:46,390
Hä?

13
00:01:49,190 --> 00:01:51,190
Da ist etwas an meinem Hintern.

14
00:01:53,500 --> 00:01:54,500
Ich habe das Gefühl, berührt zu werden.

15
00:01:56,840 --> 00:01:58,740
Äh? Ich spüre nichts.

16
00:01:59,580 --> 00:02:02,300
Aber vielleicht bin ich nur berührt.

17
00:02:14,760 --> 00:02:18,160
Ah, ich wusste es. Ich werde berührt.

18
00:02:19,480 --> 00:02:20,480
Es gefällt mir nicht.

19
00:02:22,190 --> 00:02:24,890
Ist das viel Zeit?

20
00:02:26,210 --> 00:02:30,090
Ich muss diesen Zug für eine Weile benutzen.

21
00:02:33,610 --> 00:02:35,070
Das ist richtig. Nein.

22
00:02:36,730 --> 00:02:41,750
Wenn ich das heute verzeihe, kann ich es vielleicht schaffen
um es in Zukunft noch viele Male zu tun.

23
00:02:43,990 --> 00:02:44,990
Das ist richtig.

24
00:02:45,170 --> 00:02:46,170
Damals war es das Gleiche.

25
00:05:31,600 --> 00:05:34,960
Ich war ein Highschool-Mädchen, und das war ich auch
immer noch ein Mädchen.

26
00:05:36,520 --> 00:05:38,300
Weil ich Angst hatte und es ertragen musste,

27
00:05:39,020 --> 00:05:42,480
Mir wurde vorgeworfen, derselbe Mann zu sein
und immer wieder.

28
00:05:44,520 --> 00:05:46,140
Ich war ein Mädchen, das es spürte.

29
00:05:49,240 --> 00:05:52,480
Aber das war eine Demütigung.

30
00:05:53,960 --> 00:05:56,080
Ich kann meinem Mann nicht vergeben.

31
00:05:57,280 --> 00:05:58,280
Niemals.

32
00:06:42,960 --> 00:06:43,799
Das kannst du nicht.

33
00:06:43,800 --> 00:06:45,700
Es ist anders als damals
dann.

34
00:06:46,220 --> 00:06:47,280
Du kannst Hikawa nicht vergeben.

35
00:06:50,460 --> 00:06:52,240
Ähm, Hikawa wird nicht gehen.

36
00:06:53,620 --> 00:06:54,620
Was ist los?

37
00:06:56,140 --> 00:06:58,800
Es tut mir Leid. Das ist mein Mann.

38
00:06:59,100 --> 00:07:00,640
Wir haben nur Spaß gemacht.

39
00:07:01,900 --> 00:07:02,900
Ehemann?

40
00:07:04,780 --> 00:07:06,380
Es tut mir Leid.

41
00:07:06,900 --> 00:07:07,900
Es tut mir Leid.

42
00:07:08,560 --> 00:07:09,580
Es tut mir Leid.

43
00:07:28,290 --> 00:07:31,390
Vielen Dank.

44
00:07:57,550 --> 00:07:59,070
Wow, das ist Aal.

45
00:08:00,490 --> 00:08:01,810
Ich bin so glücklich.

46
00:08:06,330 --> 00:08:07,330
Hallo,

47
00:08:11,510 --> 00:08:15,150
Es ist schon eine Weile her, seit du auf einem warst
Geschäftsreise.

48
00:08:15,610 --> 00:08:16,770
Es muss schwer gewesen sein.

49
00:08:19,010 --> 00:08:21,430
Ja, das war es.

50
00:08:22,190 --> 00:08:24,170
Es lag außerhalb der Gegend, aber...

51
00:08:24,920 --> 00:08:25,920
Oh.

52
00:08:54,810 --> 00:08:55,810
Mir ging es gut.

53
00:08:56,170 --> 00:08:58,830
Nun, es ist ein Zeitgefühl.

54
00:09:00,150 --> 00:09:01,750
Es ist kein Zeitgefühl.

55
00:09:03,090 --> 00:09:06,850
Es ist wie eine Tasse Tee.

56
00:09:08,670 --> 00:09:11,270
Es gibt viele Leute aus Sapporo.

57
00:09:15,090 --> 00:09:16,090
Nun,

58
00:09:17,290 --> 00:09:18,710
Sei vorsichtig.

59
00:09:20,110 --> 00:09:21,270
Mir geht es gut.

60
00:09:22,540 --> 00:09:24,060
Es ist kein Alter, das zur Zeit passt.

61
00:09:24,860 --> 00:09:30,900
Nein, das sind nicht nur Studierende
auf das Alter abzielen.

62
00:09:33,720 --> 00:09:35,440
Dann muss man vorsichtig sein.

63
00:09:37,780 --> 00:09:38,780
Das ist richtig.

64
00:09:43,980 --> 00:09:45,140
Es ist köstlich.

65
00:09:46,900 --> 00:09:48,020
Essen Sie viel.

66
00:09:48,520 --> 00:09:49,540
Du musst stark sein.

67
00:10:04,600 --> 00:10:11,540
Sie können Ihr tun

68
00:10:11,540 --> 00:10:13,900
Manchmal ist es jedoch am besten nachts.

69
00:10:14,200 --> 00:10:16,340
Du hast immer gesagt:

70
00:10:19,950 --> 00:10:21,050
Ich habe das Gefühl, dass es irgendwie entschieden wurde.

71
00:10:23,070 --> 00:10:28,550
Es ist in Ordnung, sich über die Zeit Sorgen zu machen, aber es
fühlt sich komisch an, weil ich berührt war

72
00:11:14,120 --> 00:11:15,520
Auch heute ist es bewölkt.

73
00:11:16,860 --> 00:11:19,060
Aber ich trage heute Jeans.

74
00:11:20,740 --> 00:11:23,740
Ich bin in einen anderen Zug gestiegen als
gestern, mir geht es also gut.

75
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
Es ist Zeit.

76
00:11:51,680 --> 00:11:52,840
Aber es ist okay.

77
00:11:53,800 --> 00:11:54,960
Ich trage heute Jeans.

78
00:11:55,680 --> 00:11:56,720
Gib es auf.

79
00:12:04,800 --> 00:12:06,760
Was? Wirst du weitermachen?

80
00:12:07,580 --> 00:12:10,420
Es kann nichts geholfen werden, wenn Sie es berühren
oben auf deiner Hose, oder?

81
00:12:15,140 --> 00:12:17,020
Ah, aber...

82
00:12:17,890 --> 00:12:19,790
Unerwarteterweise fühlt es sich gut an.

83
00:12:25,630 --> 00:12:28,490
Nein. Woran denken Sie?

84
00:12:29,250 --> 00:12:31,290
Ich muss eine klare Tendenz dazu zeigen
ablehnen.

85
00:12:32,550 --> 00:12:33,550
In Ordnung.

86
00:12:40,130 --> 00:12:41,130
Das ist richtig.

87
00:12:41,350 --> 00:12:42,790
Ich werde dir nicht verzeihen.

88
00:12:43,690 --> 00:12:46,170
Ich bin anders als damals.

89
00:12:47,230 --> 00:12:48,230
Es gefällt mir nicht.

90
00:12:48,470 --> 00:12:49,470
Es gefällt mir nicht. Es gefällt mir nicht.

91
00:12:50,410 --> 00:12:54,490
Es gefällt mir nicht. Es gefällt mir nicht.

92
00:12:55,010 --> 00:12:56,010
Es gefällt mir nicht.

93
00:13:00,390 --> 00:13:04,170
Es gefällt mir nicht.

94
00:13:21,040 --> 00:13:22,040
Warum hörst du nicht auf?

95
00:13:24,940 --> 00:13:25,940
Ich kann nicht.

96
00:13:26,960 --> 00:13:27,980
Ich kann es fühlen.

97
00:13:29,520 --> 00:13:30,520
Ich muss rennen.

98
00:15:11,630 --> 00:15:12,750
Ich kann das nicht tun.

99
00:15:14,270 --> 00:15:15,270
Ich kann das nicht tun.

100
00:17:32,460 --> 00:17:33,460
Danke schön.

101
00:19:16,140 --> 00:19:17,240
Was ist los, Helfer?

102
00:19:18,520 --> 00:19:21,540
Du siehst heute nicht gut aus.

103
00:19:22,520 --> 00:19:26,640
Du kommst von weit her jeden Tag hierher
weg.

104
00:19:27,880 --> 00:19:29,380
Bist du müde?

105
00:19:29,960 --> 00:19:33,080
Warst du egoistisch?

106
00:19:34,640 --> 00:19:38,000
Nein, das bin ich nicht. Mir geht es gut.

107
00:19:39,040 --> 00:19:41,980
Kommst du morgen wieder?

108
00:19:42,220 --> 00:19:43,500
Natürlich.

109
00:19:54,800 --> 00:19:57,500
Danke schön. Ich werde warten.

110
00:19:57,980 --> 00:19:59,040
Ich bin so glücklich.

111
00:20:17,420 --> 00:20:21,260
Auch wenn es daran liegt, dass ich geschlechtslos bin, ich
Ich möchte nicht von der Zeit verbraucht werden.

112
00:20:22,580 --> 00:20:24,580
Aber ich werde mich daran erinnern.

113
00:20:51,790 --> 00:20:53,970
Nein, was machst du?

114
00:20:55,090 --> 00:20:57,290
Du bist kein Highschool-Mädchen.

115
00:21:01,790 --> 00:21:06,150
Je öfter du das tust, desto mehr wirst du
ein böser Mensch werden.

116
00:21:10,950 --> 00:21:11,950
Das ist richtig.

117
00:21:12,730 --> 00:21:14,210
Lasst uns morgen bei der Arbeit unser Bestes geben.

118
00:21:17,950 --> 00:21:19,430
Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen.

119
00:21:51,080 --> 00:21:52,220
Ich bin in einen Schnellzug gestiegen.

120
00:21:55,040 --> 00:21:57,200
Und wieder dieselbe Person.

121
00:21:59,580 --> 00:22:05,720
Heute trage ich keinen Rock und
Strümpfe.

122
00:22:07,620 --> 00:22:10,140
Dadurch werde ich wie eine Frau aussehen
möchte mit sein.

123
00:22:14,740 --> 00:22:17,240
Und... Bist du schon nackt?

124
00:22:21,260 --> 00:22:24,120
Ich wollte nicht, dass die Zeit verging, also legte ich weiter
Das Stromkabel vor einer Minute.

125
00:22:24,900 --> 00:22:27,840
Und mein Opa wartet auf mich,

126
00:22:29,480 --> 00:22:31,880
also ich habe keine Zeit.

127
00:25:51,850 --> 00:25:53,070
Danke schön.

128
00:26:29,180 --> 00:26:30,180
Vielen Dank.

129
00:27:11,800 --> 00:27:13,200
Ich werde nicht so weitermachen, wie ich es gerade getan habe
tat.

130
00:27:13,880 --> 00:27:14,880
Ich weiß nicht.

131
00:27:57,240 --> 00:28:00,220
Ich weiß, dass es dir genauso geht.

132
00:28:01,880 --> 00:28:08,620
Ich weiß, dass du das nicht tust

133
00:28:08,620 --> 00:28:09,620
gefällt mir.

134
00:37:33,840 --> 00:37:34,840
Danke schön.

135
00:41:34,160 --> 00:41:35,160
Vielen Dank fürs Zuschauen!

136
00:50:30,220 --> 00:50:32,600
Ich hatte Angst, aber du bist gekommen.

137
00:50:33,700 --> 00:50:35,000
Es tut mir leid, Opa.

138
00:50:35,820 --> 00:50:36,820
Es ist okay.

139
00:50:37,020 --> 00:50:38,020
Es ist okay.

140
00:50:38,480 --> 00:50:39,480
Jeder kann zu spät kommen.

141
00:50:44,040 --> 00:50:46,620
Aber... Es macht mehr Spaß, als sich darum zu kümmern
sich selbst.

142
00:50:50,540 --> 00:50:53,560
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

143
00:50:55,940 --> 00:50:56,940
Mach dir keine Sorge.

144
00:50:58,360 --> 00:50:59,360
Es ist okay.

145
00:51:01,870 --> 00:51:02,870
Danke schön.

146
00:51:32,430 --> 00:51:33,430
Das ist etwas, was ich nicht tun kann.

147
00:52:19,280 --> 00:52:20,520
Es ist etwas zu klein.

148
00:58:36,940 --> 00:58:38,140
Bitte lassen Sie es dort.

149
00:58:40,200 --> 00:58:44,300
Nach dem Waschen putze ich die Toilette
Diesmal.

150
00:58:45,480 --> 00:58:46,480
Danke schön.

151
00:59:48,080 --> 00:59:51,460
Oh, Ten-ten, gefällt es dir wirklich?

152
01:05:29,580 --> 01:05:31,020
Ich habe von Matsui-san gehört.

153
01:05:32,220 --> 01:05:34,080
Mashiro-san hatte das Sagen, nicht wahr?

154
01:05:34,340 --> 01:05:36,560
Äh? Sie ist gerade heute Morgen gegangen.

155
01:05:37,340 --> 01:05:38,339
Ich verstehe.

156
01:05:38,340 --> 01:05:41,900
Dann, danach... Was ist passiert?

157
01:05:42,600 --> 01:05:45,620
Sie brach zusammen und wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

158
01:05:46,440 --> 01:05:47,440
Äh?

159
01:05:48,760 --> 01:05:50,440
An ihrem Leben ist nichts falsch.

160
01:05:50,980 --> 01:05:53,240
Der Krankenwagen wurde von ihr selbst gerufen.

161
01:07:14,730 --> 01:07:15,730
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

162
01:08:02,570 --> 01:08:03,570
Du wirst sterben, nicht wahr?

163
01:08:03,710 --> 01:08:04,790
Ich werde sterben.

164
01:08:05,870 --> 01:08:06,870
Ich werde sterben.

165
01:08:09,470 --> 01:08:15,050
Ich werde sterben.

166
01:08:52,200 --> 01:08:53,200
Ich kann nicht.

167
01:12:46,350 --> 01:12:49,250
Mein Großvater wurde ins Krankenhaus eingeliefert
drei Monate.

168
01:12:50,190 --> 01:12:53,650
Ich bin nicht in den Zug gestiegen, und das habe ich auch nicht getan
Krebs haben.

169
01:12:56,510 --> 01:12:59,990
Ich träume wie jeden Tag von der Zeit.

170
01:13:01,390 --> 01:13:05,830
Und in einer schlaflosen Nacht neben mir
Ehemann, der nichts weiß,

171
01:13:06,970 --> 01:13:12,390
Ich verbarg meinen Atem, und das tat ich auch
mich selbst mit meinen eigenen Fingern spüren.

172
01:16:25,350 --> 01:16:26,930
Zu dieser Stunde ist es voller.

173
01:16:28,350 --> 01:16:29,950
Ich denke, es ist besser, nachts zu schlafen.

174
01:16:33,190 --> 01:16:38,490
Oh, übrigens, ich habe es dir schon gesagt, aber
wenn man auf die Zeit von zurückblickt

175
01:16:39,070 --> 01:16:43,330
Sie werden nicht in der Lage sein, zum nächsten zu gehen
Krankenhaus sowieso.

176
01:16:44,550 --> 01:16:48,030
Endlich bin ich im Krankenhaus angekommen.

177
01:16:51,070 --> 01:16:52,310
Ich gehe, wenn ich mich beruhigt habe.

178
01:16:55,169 --> 01:16:57,590
Nun, ich bin froh, dass es dir besser geht.

179
01:16:59,470 --> 01:17:05,050
Weißt du, nachdem du rausgekommen bist
Krankenhaus, Sie müssen sich ein wenig gefühlt haben

180
01:17:06,630 --> 01:17:07,830
Du musst dich etwas besser gefühlt haben.

181
01:17:10,510 --> 01:17:11,850
Du musst dich etwas besser gefühlt haben.

182
01:17:13,470 --> 01:17:14,470
Du musst dich etwas besser gefühlt haben.

183
01:17:23,800 --> 01:17:27,440
Ich werde hier ein paar Geschäfte machen, also
Ich komme mit dem nächsten wieder.

184
01:19:26,020 --> 01:19:27,020
Lass uns gehen.

185
01:20:15,560 --> 01:20:16,640
Ich liebe dich so sehr.

186
01:20:54,360 --> 01:20:55,500
Lass uns nach Hause gehen.

187
01:20:56,520 --> 01:21:01,940
Lass uns nach Hause gehen.

188
01:56:58,500 --> 01:57:01,740
Ich hatte Angst, dass wir es nicht schaffen würden
sich wiederzusehen.

189
01:57:02,860 --> 01:57:05,740
Es tut mir leid, dass ich plötzlich einen Tag frei genommen habe
gestern.

190
01:57:06,820 --> 01:57:07,820
Es ist okay.

191
01:57:08,080 --> 01:57:09,080
Es ist okay.

192
01:57:10,300 --> 01:57:14,780
Es ist schwer, den ganzen Weg davon zu kommen
weit weg mit der Bahn.

193
01:57:18,440 --> 01:57:19,440
Mir geht es gut.

194
01:57:20,700 --> 01:57:24,300
Ich brauche dich, um ein langes Leben zu führen.

195
01:57:26,880 --> 01:57:30,920
Ich bin einsam, weil ich nicht weiterkomme
Zug. Ich verstehe.

196
01:57:31,580 --> 01:57:34,500
Du magst Züge.

197
01:57:34,900 --> 01:57:39,700
Dann muss ich hart arbeiten und leben
langes Leben.

